Значение слова "BESTEUERN" найдено в 5 источниках

BESTEUERN

найдено в "Universal-Lexicon"

besteuern: übersetzung

mit einer Steuer belegen

* * *

be|steu|ern [bə'ʃtɔy̮ɐn] &LT;tr.; hat:

mit Steuern belegen:

das besteuerte Einkommen; der Staat besteuert Einkommen und Besitz, seine Bürgerinnen und Bürger.

* * *

be|steu|ern 〈V. tr.; hat〉 mit einer Steuer belegen

* * *

be|steu|ern &LT;sw. V.; hat:

mit Steuern belegen:

Einkommen und Vermögen b.;

auch Zinserträge werden besteuert.

* * *

be|steu|ern &LT;sw. V.; hat: mit Steuern belegen: Einkommen und Vermögen b.; ..., weil der Einkommenszuwachs überproportional besteuert wird (Fraenkel, Staat 94); die Frage, ob das englische Parlament zuständig war, die nordamerikanischen Kolonien zu b. (Fraenkel, Staat 295).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

besteuern: übersetzung

besteuern, tributum (Vermögen- od. Kopfsteuer) od. vectigal (Grundsteuer) imponere alci od. alci rei. – jeden einzelnen Kopf b., tributa in singula capita imponere. – hoch, niedrig b., vectigal grande, parvum imponere alci rei (z. B. agro). – jmd. (jmds. Vermögen) höher, niedriger b., alcis censum augere, extenuare. – besteuert, vectigalis (Ggstz. immunis).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

I vt

облагать налогом ( пошлиной )

stark besteuert — обложенный высокой пошлиной

II vt н.-нем.

стоять у руля (судна), вести (судно)

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

besteuern vt

облагать налогом {пошлиной}

stark besteuert — обложенный высокой пошлиной

найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"

besteuern: translation

besteuern v tax, levy a tax (on); assess; (BE) rate

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z