Значение слова "ENCHÈRE" найдено в 5 источниках

ENCHÈRE

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) надбавка цены (на аукционе)
faire monter les enchères; couvrir une enchère — дать большую цену
folle enchère — неприемлемая или нереальная надбавка к цене (на аукционе)
payer la folle enchère перен. — жестоко поплатиться (за своё неблагоразумие)
vente [mise] aux enchères — продажа с торгов, аукцион
enchères à l'américaine — торги по-американски (на благотворительных аукционах, с уплатой каждой новой надбавки)
vendre aux enchères — продавать с аукциона, с торгов
au feu des enchères — с молотка
enchères au rabais — аукцион на работы или поставки за наименьшую цену
2) надбавка, увеличение ставки (в карточной игре)


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
enchère: übersetzung

enchère
enchère [ã∫εʀ]
Substantif féminin
généralement pluriel; (offre d'achat) Gebot neutre; Beispiel: les enchères sont ouvertes es kann geboten werden; Beispiel: acheter aux enchères ersteigern; Beispiel: mettre [oder vendre] aux enchères versteigern; Beispiel: faire monter les enchères den Preis/die Preise hochtreiben; figuré sich teuer verkaufen


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) надбавка цены (на аукционе)

faire monter les enchères; couvrir une enchère — дать большую цену

folle enchère — неприемлемая или нереальная надбавка к цене (на аукционе)

payer la folle enchère перен. — жестоко поплатиться (за своё неблагоразумие)

vente {mise} aux enchères — продажа с торгов, аукцион

enchères à l'américaine — торги по-американски (на благотворительных аукционах, с уплатой каждой новой надбавки)

vendre aux enchères — продавать с аукциона, с торгов

au feu des enchères — с молотка

enchères au rabais — аукцион на работы или поставки за наименьшую цену

2) надбавка, увеличение ставки (в карточной игре)



найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
f 1) надбавка цены {предложение более высокой цены} при продаже с аукциона 2) публичные торги; аукцион • folle enchère — надбавка цены, неприемлемая для участника аукциона; payer la folle enchère — уплачивать разницу между ценой первых и вторых публичных торгов (в случае, когда на первых торгах участник аукциона назвал неприемлемую для него цену)
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f folle enchère être à l'enchère mettre enchère mettre l'enchère sur ... mettre à l'enchère mise aux enchères
T: 42