Значение слова "DOUTER" найдено в 4 источниках

DOUTER

douter: übersetzung

dute

douter de qn — an jdm zweifeln

douter de qc (mettre en doute) — etw bezweifeln

se douter de qc — etw vermuten

douter

douter [dute] &LT;1&GT;

I verbe intransitif

1 (être incertain) Beispiel: douter de quelque chose an etwas datif zweifeln; Beispiel: douter que +Subjonctif bezweifeln, dass

2 (se méfier) Beispiel: douter de quelqu'un/quelque chose jdm/etwas misstrauen

►Wendungen: à n'en pas douter ohne jeden Zweifel; ne douter de rien ironique vor nichts zurückschrecken

II verbe pronominal

(pressentir) Beispiel: se douter de quelque chose etw vermuten; Beispiel: je m'en doute das kann ich mir denken

1) (de qn, de qch) сомневаться в ком-либо, в чём-либо

douter de ses yeux — не верить своим глазам

ne douter de rien — ни в чём не сомневаться; смело решать любые вопросы

n'en doutez pas — не сомневайтесь, будьте уверены

à n'en pas douter — несомненно; наверняка

je doute si je pourrais... — не знаю, смогу ли я...

2) уст. колебаться

•

- se douter