BELAUERN
belauern: übersetzung
be|lau|ern 〈V. tr.; hat〉 heimlich, aus dem Hinterhalt beobachten
* * *
be|lau|ern <sw. V.; hat:
lauernd beobachten, was jmd. tut:
ein Wildtier b.;
sich [gegenseitig]/(geh.:) einander b.
* * *
be|lau|ern <sw. V.; hat: lauernd beobachten, was jmd. tut: einen Verbrecher, ein Wildtier b.; Der Junge würde ihn ... aus einem Versteck b. (Kronauer, Bogenschütze 123); Frau Meldes linkes Auge ... sah in ihre Karten, während sie mich mit dem rechten belauerte (Bieler, Bonifaz 217); sich [gegenseitig]/(geh.:) einander b.; Sie saßen sich gegenüber und belauerten sich mit vornehmer Zurückhaltung (Kirst, 08/15, 754); wenn sich zwei Großmächte gegenseitig belauern, sodass keine von beiden die Okkupation wagen kann oder will (Gruhl, Planet 339); Ü täglich belauern (bedrohen) neue Gefahren unser Leben.