ANFRESSEN
anfressen: übersetzung
ạn||fres|sen 〈V. tr. 139; hat〉 durch Fressen, Nagen zu zerstören beginnen ● die Mäuse haben den Speck angefressen; der Rost frisst das Eisen an
* * *
ạn|fres|sen <st. V.; hat:
1. zu einem [kleinen] Teil fressen; annagen:
die Raupen haben den Kohl, die Mäuse den Kuchen angefressen.
2. <a.+ sich> (derb) anessen:
du hast dir einen Bauch angefressen.
3. zu zersetzen, aufzulösen beginnen:
Rost frisst Eisen an.
* * *
ạn|fres|sen <st. V.; hat: 1. zu einem [kleinen] Teil fressen; annagen: die Raupen haben den Kohl, die Mäuse den Kuchen angefressen. 2. <a. + sich> (derb) anessen: du hast dir einen Bauch angefressen. 3. zu zersetzen, aufzulösen beginnen: Rost frisst Eisen an; der Wirtsgartenzaun ... war brüchig und von giftgrünem Rost angefressen (Kühn, Zeit 21); hat der deutsche Kaiser Otto den Kaiser Karl Sachsentöter in seiner Gruft in Aachen aufgesucht und ihn ... unverwest gefunden. Nur die Nase war etwas angefressen (Jahnn, Geschichten 124); Ü Wir, die wir von der Zivilisation angefressen sind (Bamm, Weltlaterne 165).