Значение слова "ANDEUTUNGSWEISE" найдено в 3 источниках

ANDEUTUNGSWEISE

найдено в "Universal-Lexicon"
andeutungsweise: übersetzung

ạn|deu|tungs|wei|se 〈Adv.〉 (nur) in Andeutungen, als Andeutung ● er sprach \andeutungsweise von seiner Absicht

* * *

ạn|deu|tungs|wei|se <Adv.>:
in ↑ Andeutungen (2); indirekt:
etw. a. erzählen, durchblicken lassen;
<mit Verbalsubstantiven auch attr.:> der a. Versuch einer Annäherung.

* * *

ạn|deu|tungs|wei|se <Adv.>: in Andeutungen (2); indirekt: etw. a. erzählen, durchblicken lassen; sozialistische Forderungen waren nicht einmal a. enthalten (Leonhard, Revolution 226); <mit Verbalsubstantiven auch attr.:> der a. Versuch einer Annäherung.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


andeutungsweise adv

намёками, в виде намёка; нечётко, расплывчато

etw. andeutungsweise wahrnehmen* — видеть контуры {слабые очертания} чего-л.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adv
1) намёками, в виде намёка
2) едва обозначая(сь)


T: 39