Значение слова "BASSIN" найдено в 18 источниках

BASSIN

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) таз

bassin oculaire — ванночка для промывания глаз

2) водоём, бассейн; резервуар, приёмник

bassin de plongeons — бассейн для прыжков в воду

bassin de retenue — водохранилище

bassin de réception — водосборник

bassin sédimentaire — седиментационный резервуар; осадочный бассейн

bassin de décantation — отстойник

petit [grand] bassin — мелкая [глубокая] часть бассейна

3) док; внутренняя гавань, портовый бассейн

bassin à marée — приливный бассейн

bassin à flot — шлюзованный портовый бассейн

bassin de port — портовый бассейн

4) геогр.бассейн (реки, моря, океана и т. п.)

5) геол. впадина, депрессия, котловина

bassin houiller — угольный бассейн

bassin d'effondrement — грабен, провал; воронка обрушения

6) анат. таз

7) чашка весов

8) мед. подкладное судно

9) перен. зона, область

bassin d'emploi — область, внутри которой население может найти работу без переезда

bassin d'audience — круг слушателей, зрителей (средств массовой информации)

IIadj разг. уст.

1) скучный, надоедливый

2) досадный

найдено в "Новом французско-русском словаре"

I m

1) таз

bassin oculaire — ванночка для промывания глаз

2) водоём, бассейн; резервуар, приёмник

bassin de plongeons — бассейн для прыжков в воду

bassin de retenue — водохранилище

bassin de réception — водосборник

bassin sédimentaire — седиментационный резервуар; осадочный бассейн

bassin de décantation — отстойник

petit {grand} bassin — мелкая {глубокая} часть бассейна

3) док; внутренняя гавань, портовый бассейн

bassin à marée — приливный бассейн

bassin à flot — шлюзованный портовый бассейн

bassin de port — портовый бассейн

4) геогр. бассейн (реки, моря, океана и т. п.)

5) геол. впадина, депрессия, котловина

bassin houiller — угольный бассейн

bassin d'effondrement — грабен, провал; воронка обрушения

6) анат. таз

7) чашка весов

8) мед. подкладное судно

9) перен. зона, область

bassin d'emploi — область, внутри которой население может найти работу без переезда

bassin d'audience — круг слушателей, зрителей (средств массовой информации)

II adj разг. уст.

1) скучный, надоедливый

2) досадный

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

bassin: übersetzung

basɛ̃

1) Schwimmbecken n, Bassin n

bassin de construction — NAUT Dock n

bassin méditerranéen — Mittelmeerraum m

4) ANAT Becken n

5) (d'un fleuve) GEO Einzugsgebiet n

bassin minier — Erzlagerstätte f

bassin

bassin [basɛ̃]

Substantif masculin

1 (récipient) Becken neutre

2 d'une fontaine, piscine Becken neutre; d'un jardin [Garten]teich masculin

3 (dans un port) Hafenbecken neutre

4 anatomie, géologie, géographie Becken neutre

найдено в "Universal-Lexicon"

Bassin: übersetzung

Bas|sin [ba'sɛ̃:], das; -s, -s:

künstliches, ausgemauertes Wasserbecken:

Fische aus dem Bassin holen; im Bassin baden.

Syn.: ↑ Becken.

Zus.: Schwimmbassin, Wasserbassin.

* * *

Bas|sin BASSIN фото

〈[basɛ̃:] n. 15〉 künstlich angelegtes Wasserbecken (Schwimm\Bassin) [frz., „Becken“]

* * *

Bas|sin [ba'sɛ̃: ], das; -s, -s [frz. bassin &LT; afrz. bacin, aus dem Vlat.; vgl. ↑ Becken]:

künstlich erbauter Wasserbehälter, angelegtes Wasserbecken:

das Wasser im B.erneuern.

* * *

Bassin

[ba'sɛ̃; französisch »Becken«] das, -s/-s, künstlich angelegtes Wasserbecken.

* * *

Bas|sin [ba'sɛ̃:], das; -s, -s [frz. bassin &LT; afrz. bacin, aus dem Vlat.; vgl. ↑Becken]: künstlich erbauter Wasserbehälter, angelegtes Wasserbecken: das Wasser im B. erneuern.

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) бассейн; водоём

2) резервуар; цистерна; приёмник; ванна

3) под (печи)

•

- bassin accumulateur

- bassin d'aération
- bassin d'alimentation
- bassin d'amortissement
- bassin de balance
- bassin de carénage
- bassin de carènes
- bassin de clarification
- bassin collecteur
- bassin de colmatage
- bassin de compensation
- bassin de coulée
- bassin de décantation
- bassin de dégorgement
- bassin de dépôt
- bassin de dessablement
- bassin de dissipation d'énergie
- bassin de distribution
- bassin d'effondrement
- bassin d'épargne
- bassin d'épuration
- bassin ferrifère
- bassin fluvial
- bassin de grillage
- bassin d'homogénéisation
- bassin houiller
- bassin hydrographique
- bassin minier
- bassin de mise en charge
- bassin de neutralisation
- bassin de névé
- bassin océanique
- bassin de préaération
- bassin de radoub
- bassin de réception
- bassin de réception d'eau
- bassin de recueil
- bassin de repos
- bassin de restitution
- bassin de retenue
- bassin de scories
- bassin de stockage
- bassin terminal
- bassin de tranquillisation
- bassin versant

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

m 1) бассейн 2) ванна; резервуар; приёмник 3) под (печи) • bassin d'aérationbassin de balancebassin de clarificationbassin collecteurbassin de décantationbassin à déchets de lavagebassin de dépôtbassin de dépôt des schlammsbassin d'épandagebassin épurateurbassin de neutralisationbassin à pontbassin de présédimentationbassin de purificationbassin de putréfactionbassin de réceptionbassin de recueilbassin de refroidissementbassin de reprisebassin de sédimentationbassin de stockage des boues

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

фр. n -s, -s

бассейн (в разн. знач.); резервуар, водоём

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Bassin {-'sEN и -'sW:} n -s, -s

бассейн; резервуар

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Bassin: übersetzung

Bassin, labrum (Wasserbecken). – lacus (künstlicher Weiher, Teich). – piscīna (Wasserbehälter zum Schwimmen).

найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"

1. бассейн (напр., каменноугольный)

2. водоём; водохранилище