Значение слова "EXTÉRIEUR" найдено в 5 источниках

EXTÉRIEUR

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

extérieur: übersetzung

ɛksteʀjœʀ
1. adj

1) äußerlich

à l'extérieur — draußen

à l'extérieur de — außerhalb

2) (externe) äußere(r, s)

2. m

Äußeres n

extérieur

extérieur [εksteʀjœʀ]

Substantif masculin

1 (monde extérieur) Außenwelt féminin

2 (dehors) Außenseite féminin; Beispiel: peindre l'extérieur de la maison das Haus von außen streichen; Beispiel: à l'extérieur de la ville außerhalb der Stadt génitif; Beispiel: aller à l'extérieur nach draußen gehen; Beispiel: de l'extérieur von außen

————————

extérieur

extérieur(e) [εksteʀjœʀ]

Adjectif

1 äußere(r, s); bruit von außen kommend; activité außerhäuslich

2 politique, commerce Beispiel: politique extérieure Außenpolitik féminin

3 réalité äußere(r, s); Beispiel: univers extérieur Außenwelt féminin

4 (visible) äußerlich; Beispiel: aspect extérieur äußere Erscheinung

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (fém - extérieure)

1) внешний; наружный

activités extérieures — посторонние занятия (вне основной работы)

2) (à qch) внешний, посторонний по отношению к...; чуждый; не относящийся к...

3) пренебр.чисто внешний, показной, поверхностный

2. m

1) внешность, наружность, облик; экстерьер, внешнее строение животного; внешняя сторона чего-либо

à l'extérieur — снаружи, извне; на открытом воздухе

de l'extérieur — со стороны

juger de l'extérieur — судить беспристрастно, со стороны

2) pl кино натурные съёмки

3) иностранные государства

les relations avec l'extérieur — отношения с зарубежными странами

nouvelles de l'extérieur — зарубежные новости

4) психол. внешний мир; внешняя среда

5) бельг. спорт крайний нападающий

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj (fém - extérieure)

1) внешний; наружный

activités extérieures — посторонние занятия (вне основной работы)

2) (à qch) внешний, посторонний по отношению к...; чуждый; не относящийся к...

3) пренебр. чисто внешний, показной, поверхностный

2. m

1) внешность, наружность, облик; экстерьер, внешнее строение животного; внешняя сторона чего-либо

à l'extérieur — снаружи, извне; на открытом воздухе

de l'extérieur — со стороны

juger de l'extérieur — судить беспристрастно, со стороны

2) pl кино натурные съёмки

3) иностранные государства

les relations avec l'extérieur — отношения с зарубежными странами

nouvelles de l'extérieur — зарубежные новости

4) психол. внешний мир; внешняя среда

5) бельг. спорт крайний нападающий

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

m употр. в сочетаниях: à l'extérieur de la société — в отношениях товарищества с третьими лицами

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

m внешняя среда

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z