Значение слова "BARRA" найдено в 17 источниках

BARRA

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bærə]

о-в Барра (Гебридские о-ва; Шотландия)

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) брус; балка; полоса (железа)

barra transversal — поперечина, распорка

2) рычаг; вага

barra de cambio de vía ж.-д. — стрелка

3) лом (инструмент)

4) слиток (золота, серебра)

barra de hierro colado — болванка чугуна

5) батон (хлеба); кусок (в форме бруска)

barra de jabón — кусок мыла

barra de chocolate — плитка шоколада

barra de labios — тюбик губной помады

6) перила, балюстрада; перегородка (в суде)

7) линия, линейка (в школьной тетради)

8) стойка (в баре)

9) спорт. штанга, занятие штангой

barra fija — турник

barras paralelas — параллельные брусья

10) мор. бар, песчаная мель; отмель

11) полоса (дефект окраски ткани)

12) Ам. тюремные колодки

13) перекладина, засов

14) Чили игра в бабки (городки)

15) геральд. поперечная полоса (на флаге, щите)

16) pl рейки (на квадратных пяльцах)

17) pl Ам. акции на эксплуатацию рудника

18) Мекс. ассамблея (совещание) учёных (адвокатов)

19) Кол., Чили игра в салки

20) Ам. устье реки

- estar en barras

- llevar a la barra a uno

••

a barras derechas loc. adv. — открыто; без обмана

de barra a barra loc. adv. — из конца в конец; насквозь

sin mirar (pararse, reparar, tropezar) en barras — без стеснения, ни с чем не считаясь; не раздумывая

alzar las barras — брать ружьё на прицел

estirar la barra разг. — из кожи лезть вон

tirar la barra разг. — продавать втридорога, драть три шкуры

найдено в "Португальско-русском словаре"

I f

1) брус, железная балка; полоса железа

barra transversal — стр поперечина, распорка

2) железный прут

3) лом (инструмент)

4) спорт штанга

barra fixa — турник

barras paralelas — параллельные брусья

5) тех слиток

ouro (prata) em barra — золото (серебро) в слитках

6) кусок

barra de sabão — брусок мыла

barra de chocolate — плитка шоколада

7) кромка, подшивка (платья); опушка, кайма

8) вход в гавань

9) мор бар, песчаная мель, отмель

10) мор румпель, штурвал

homem da barra — рулевой

11) полигр марзан

12) муз черта, тактовая черта (в нотах)

13) полоса (на флаге, щите)

14) браз устье реки

••

- barra de reboque

- barra de tração
- de barra a barra
- estirar a barraII m

здоровяк, крепыш

найдено в "Итальяно-русском автомобильном словаре"

тяга; штанга; стержень; шток

- barra di accoppiamento

- barra di accoppiamento destra
- barra di accoppiamento sinistra
- barra angolare di torsione
- barra antirollio
- barra centrale del tirante trasversale
- barra di collegamento
- barra di comando
- barra comando sterzo
- barra destra del tirante trasversale
- barra guida
- barra laterale di protezione
- barra longitudinale comando sterzo
- barra longitudinale di reazione
- barra longitudinale di torsione
- barra di protezione laterale
- barra di rimorchio
- barra sinistra del tirante trasversale
- barra di sospensione
- barra stabilizzatrice
- barra stabilizzatrice compensatrice
- barra stabilizzatrice longitudinale
- barra stabilizzatrice sospensione anteriore
- barra stabilizzatrice sospensione posteriore
- barra di torsione
- barra di torsione destra
- barra di torsione sinistra
- barra di torsione trasversale
- barra di traino
- barra di trasmissione
- barra trasversale comando sterzo
- barra trasversale di torsione
- barra di trazione

найдено в "Universal-Lexicon"

Barra: übersetzung

Barra

['barɑː], Ray, eigentlich Raymond Martin Barallọbre, amerikanischer Tänzer, Choreograph und Ballettdirektor, * San Francisco (Calif.) 3. 1. 1930; tanzte zunächst beim San Francisco und beim American Ballet Theatre und war 1959-66 Solist beim Stuttgarter Ballett, wo er Hauptrollen u. a. in Balletten von J. Cranko (»Schwanensee«, »Feuervogel«, »Onegin«) und K. MacMillan (»Lied von der Erde«) kreierte. Als Ballettmeister an der Deutschen Oper Berlin, in Frankfurt am Main und Hamburg tätig, wurde er 1985 Direktor des Spanischen Nationalballetts Madrid, er choreographierte für das Bayerische Staatsballett München »Don Quixote« (1991) und »Schwanensee« (1995). 1994-96 war Barra kommissarischer Leiter des Balletts der Deutschen Oper Berlin.

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

f 1) Ам. публика (присутствующая на заседаниях в суде или ином учреждении) 2) Арг., П., Ч. публика (присутствующая на спектакле или спортивных соревнованиях на открытом воздухе) 3) Арг., Пар., Ур. компания (друзей, знакомых) 4) П. перекладина 5) Ам. разрешение на эксплуатацию рудника 6) П., Ч. марро (игра) 7) Арг., Вен., М., Ур. устье реки 8) Ам. коллегия адвокатов 9) М. собрание адвокатов 10) сторона (в судебном процессе) barra de la acusación — обвинение barra de la defensa — защита 11) Кол., Ч. тюремные колодки 12) Куба стойка бара 13) Куба; вульг. ≈ мужской половой член •• barra de catre Куба, П., П.-Р. — продольный брус barra del día Арг., Ур. — первые лучи солнца (на рассвете) dar barra Куба; вульг. — ≈ совокупляться tener uno mucha barra Ч.; нн. — пользоваться всеобщей симпатией

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

f 1) перекладина barra spaziatrice — клавиша "пробел" 2) штанга; стержень; тяга barra di comando — 1) тяга управления 2) штурвал 3) мор. (также barra del timone) румпель 4) мет.пруток; прутковая заготовка; прутковый прокат 5) рейка barra pensili — монтажная лента (для настенной мебели) 6) перегородка, перила (отделяющие судей от публики) andare / stare alla barra — выступать / защищать дело в суде 7) косая / вертикальная черта / линия 8) муз. тактовая черта 9) полоса (на экране телевизора) 10) бар (песчаная отмель) • Syn: sbarra Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"

горн. бар, машиностр. брус, брусок (металла), прутковая заготовка, заготовка (пруток), колосник, прут, пруток, стержень, тяга, штанга, шток

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbærə} n геогр.

о-ва Барра

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbærə] n геогр.

о-ва Барра

найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"

f 1) барьер, за которым находится суд или подсудимый 2) публика в зале суда (см. тж. barras) • barra brava

найдено в "Испанско-русском политехническом словаре"

бар вага 3)заготовка 4)мелкосортный прокат 5)распорка 6)рычаг 7)тяга 8)шина 9)элемент конструкции