Значение слова "CLEAN BILL OF LADING" найдено в 8 источниках

CLEAN BILL OF LADING

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

трансп. чистый коносамент (коносамент, удостоверяющий, что груз поступил на борт корабля в хорошем состоянии, т. е. не содержащий никаких пометок о повреждении товара или упаковки)

Syn:

clean on board bill of lading

Ant:

bill of lading

See:

bill of lading

* * *
"чистый" коносамент: коносамент без каких-либо оговорок относительно качества товара или его упаковки.

* * *

• бланк коносамента

• чистый коносамент

* * *

КОНОСАМЕНТ ЧИСТЫЙ

.коносамент, не содержащий пометок (оговорок) о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза или его упаковки.Коносамент считается 'чистым' несмотря на: 1)оговорки, которые не содержат прямых указаний на то, что груз или его упаковка находятся в неудовлетворительном состоянии (например, 'ящики подержанные' или 'бочки использовались ранее'); 2) оговорки об освобождении перевозчика от ответственности за риски, связанные с характером груза или упаковки; 3) оговорки о том. что перевозчику неизвестно содержимое груза, его масса, размеры, качество и техническая спецификация. Наличие К.ч. является обязательным условием многих сделок в международной торговле. Банк может не принять коносамент с пометками (оговорками), если только в аккредитиве точно не указывается, какие из них допускаются. В международной практике торгового обращения К.ч. зачастую выдается перевозчиком грузоотправителю в обмен на гарантийное письмо последнего..Словарь экономических терминов 1.

* * *

Международные перевозки/Таможенное право

чистый коносамент

если упаковка товаров не имела повреждений перед отправкой, то коносамент называется чистым

найдено в "Financial and business terms"

Clean Bill of Lading: translation

A bill of lading bearing no findings of damage or shortage. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

clean bill of lading clean bill of lading ➔ bill of lading

* * *

clean bill of lading UK US noun [C] (plural clean bills of lading) COMMERCE, TRANSPORT

► a document that shows that goods being transported and their containers are in good condition

найдено в "Investment dictionary"

Clean Bill Of Lading: translation

A bill of lading issued by a carrier declaring that the goods have been received in an appropriate condition, without the presence of defects. The product carrier will issue a clean bill after thoroughly inspecting the packages for any damage, missing quantities or deviations in quality.

Often, a clean bill of lading must be issued to fulfill the requirements set forth in letters of credit. Many purchasers rely on letters of credit to pay for imports and banks may refuse to supply the funds if a claused bill of lading is presented. A claused or foul bill is issued when the received product is damaged or does not meet specifications.

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

скор. clean B/L

чистий коносамент (без застережень щодо стану вантажу або упакування)

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Чистый коносамент, коносамент, удостоверяющий хорошее состояние груза

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

чистый коносамент

* * *

чистый коносамент

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

= clean bill

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

= clean bill

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z