• ... my lodgings might easily have been one of those scruffy little houses by the station... (JB: 9)
... мое жилье вполне могло бы оказаться одним из тех убогих домишек у станции...
• ... it is only eleven a.m., but already it is easily the most eventful day of Rodney Wainwright's life... (DL: 307)
... ещё только одиннадцать часов утра, но день, определенно, уже стал самым богатым на события днем в жизни Родни Вейнрайта...
we can easily do it - мы это легко можем сделать
he speaks Spanish easily - он легко /бегло/ говорит по-испански
he agreed easily - он охотно согласился; он не сопротивлялся
he lied easily - ему ничего не стоило солгать
he is easily the most popular author in the world - он, без сомнения, самый популярный писатель в мире
this is easily the best course - это бесспорно самый лучший путь
he can easily change his mind - вполне возможно /отнюдь не исключено/, что он передумает
1. легко, свободно; без труда
we can ~ do it - мы это легко можем сделать
he speaks Spanish ~ - он легко /бегло/ говорит по-испански
2. охотно, с готовностью, без сопротивления
he agreed ~ - он охотно согласился; он не сопротивлялся
he lied ~ - ему ничего не стоило солгать
3. 1) разг. несомненно, бесспорно
he is ~ the most popular author in the world - он, без сомнения, самый популярный писатель в мире
this is ~ the best course - это бесспорно самый лучший путь
2) вполне вероятно
he can ~ change his mind - вполне возможно /отнюдь не исключено/, что он передумает
• By far
• Expending little effort, like one in the Spanish athletic club (6)
• Hands down
• No sweat
• With facility
• With little effort
• With no sweat
• Without a hitch
• Without any trouble
• Without breaking a sweat
• Without difficulty
• Without effort
• Without much trouble
• Without problems
• Without struggling
letting people off easily — либеральничание
Легко
вільно