Значение слова "EINZEICHNEN" найдено в 5 источниках

EINZEICHNEN

einzeichnen: übersetzung

kenntlich machen; kennzeichnen; anmarkern; einmalen; markieren

* * *

ein||zeich|nen 〈V. tr.; hat〉 in etwas hineinzeichnen, eintragen ● sich (in eine Liste usw.) \einzeichnen

* * *

ein|zeich|nen &LT;sw. V.; hat: 1. ergänzend in etw. zeichnen, eintragen; in etw. markieren: eine neue Straße, einen Ort auf der/in der/(auch:) in die Karte e. 2. ↑eintragen (1 a): sich, seinen Namen in die/in der Liste e.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

einzeichnen

I vt

1. рисовать, чертить (что-л. на чём-л.); отмечать, наносить (что-л. на карту и т. п.)

2. вносить (в список)

II sich einzeichnen записаться, зарегистрироваться

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1. vt

рисовать, чертить (что-л. на чём-л.); вносить (в чертёж, рисунок); отмечать, наносить (на карту и т. п.)

in eine Liste einzeichnen — внести в список

2. (sich)

записаться, внести своё имя (в список), зарегистрироваться

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

einzeichnen: übersetzung

einzeichnen, s. einschreiben, eintragen no. II, 1.

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

наносить (на карту); зарисовывать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z