prendre la poudre d'escampette — davonlaufen, ausreißen
f уст.
бегство
••
prendre la poudre d'escampette разг. — навострить лыжи, удрать