FAIRE LA FÊTE À QN

разг. (faire la {или sa} fête à qn) задать трепку, отдубасить кого-либо Où allez-vous? On va faire sa fête à la souris de Paul. Je ne savais pas que vous l'aimiez au point de lui souhaiter sa fête. (S. Berteaut, Piaf.) — Куда вы идете? Задать хорошую трепку девице Поля. Я не знала, что вы ее так любите, что идете к ней с таким поздравлением.