Авиация: Энциклопедия. — М.: Большая Российская Энциклопедия.Главный редактор Г.П. Свищев.1994.
Танга́ж (франц. tangage килевая качка) угловое движение лететельного аппарата, при котором его продольная ось (см. Системы координат) изменяет своё направление относительно горизонтальной плоскости; характеризуется углом Т. и скоростью Т.
Угол тангажа θ угол между продольной осью OX и горизонтальной плоскостью OXgZg нормальной системы координат (СК); положителен, когда продольная ось находится выше горизонтальной плоскости. Угол Т. равен сумме угла атаки α и угла наклона траектории θ угла между направлением земной скорости лететельного аппарата и горизонтальной плоскостью OXgZg (угол θ положителен, когда проекция земной скорости на ось OYg положительна). При определении ориентации скоростной СК относительно нормальной СК используют скоростной угол тангажа θa угол между скоростной осью OXa и горизонтальной плоскостью OXgZg нормальной СК. Скорость тангажа ωz составляющая угловой скорости лететельного аппарата по оси OZ связанной СК.
Манёвры с увеличением θ называются кабрированием, а с уменьшением пикированием. Эти манёвры осуществляются созданием момента Т. (см. в ст. Аэродинамические силы и моменты) за счёт отклонения органов управления Т.
Измерение скорости Т. осуществляется гироскопическим датчиком угловых скоростей, угол Т. измеряется гировертикалью. См. также Продольное движение.
М. А. Ерусалимский.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
(франц. tangage - килевая качка), угловое движение ЛА в вертик. плоскости. Характеризуется углом Т. и скоростью Т. Угол Т. - угол между продольной осью ЛА и осью Х нормальной системы координат (положит. направление - вверх от горизонт. плоскости). Манёвры с увеличением угла Т. наз. кабрированием, с уменьшением - пикированием. За скорость Т. принимают угловую скорость вращения продольной оси ЛА по Т. Полёт беспилотных управл. ЛА осуществляется обычно по спец. программе. Задаваемые при этом значения угла Т. наз. программными.
тангаж с увеличением угла — nose-up pitch
тангаж с уменьшением угла — nose-down pitch
Rzeczownik
тангаж m
kołysanie odczas. n
wahanie n
ТАНГА́Ж, у, ч.
Кутовий рух судна чи літального апарата відносно головної поперечної осі інерції.
м. авиац., суд.
beccheggio m
(франц. tangage) - угловое движение судна или ЛА (напр., самолёта) относительно гл. поперечной оси инерции. Угол Т. - угол между продольной осью ЛА и горизонтальной плоскостью.
-а, ч.
Кутовий рух літального апарата або судна відносно горизонтальної осі.
• naklánění okolo příčné osi
• otáčivý pohyb kolem příčné osy