BLUT UND WASSER SCHWITZEN

Blut und Wasser schwitzen

 

Die umgangssprachliche Wendung ist in zwei Bedeutungen gebräuchlich. Zum einen wird damit ausgedrückt, dass jemand in großer Aufregung ist, große Angst hat: Sie schwitzte Blut und Wasser, als die Polizei das Fahrzeug kontrollierte. Zum anderen ist damit gemeint, dass man sich übermäßig anstrengen muss, um etwas Bestimmtes zu schaffen: Bei der Examensarbeit habe ich Blut und Wasser geschwitzt: Das Thema war schwierig und die zur Verfügung stehende Zeit äußerst knapp.