Значение слова "CRÈME" найдено в 8 источниках

CRÈME

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

crème: übersetzung

kʀɛm
1. f

1) Creme f

enduire de crème/passer de la crème — eincremen

2) GAST Füllung f, Creme f

crème renversée — Pudding m

crème glacée — Speiseeis n

crème Chantilly — Schlagsahne f

4) (liqueur) Likör m

la crème de la crème (fig) — die Auslese von, die Spitze von, die Elite von

2. adj

cremefarben

crème

crème [kʀεm]

I Adjectif

invariable, cremefarben

II Substantif féminin

1 (produit laitier) Rahm masculin; Beispiel: crème chantilly Schlagsahne féminin; Beispiel: crème fraîche Crème fraîche féminin

2 (entremets) Creme féminin; Beispiel: crème glacée Eiscreme

3 (liqueur) Beispiel: crème de cassis Johannisbeerlikör masculin

4 (de soins) Creme féminin; Beispiel: crème à raser Rasiercreme; Beispiel: crème anti-âge Antifaltencreme

5 (le meilleur) gesellschaftliche Elite; Beispiel: c'est la crème des hommes er ist der Beste aller Männer

III Substantif masculin

Milchkaffee masculin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. f

1) сливки; крем; пенка (на молоке)

crème fraîche, crème épaisse — сметана

crème fouettée, crème chantilly — взбитые сливки

crème glacée — сливочное мороженое; сливочное желе

à la crème — сливочный

crème pâtissière — кондитерский крем

2) перен.разг. сливки; сливки общества; самое лучшее

crème de... — самый лучший

c'est la crème des hommes — это лучший из людей

3) ликёр-крем

4) жидкая каша

crème de riz — рисовая каша

5) крем, мазь, паста

crème de beauté — косметический крем

2. m разг.

кофе с молоком

3. adj invar

кремовый (о цвете)

couleur crème — кремового цвета

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. f

1) сливки; крем; пенка (на молоке)

crème fraîche, crème épaisse — сметана

crème fouettée, crème chantilly — взбитые сливки

crème glacée — сливочное мороженое; сливочное желе

à la crème — сливочный

crème pâtissière — кондитерский крем

2) перен. разг. сливки; сливки общества; самое лучшее

crème de... — самый лучший

c'est la crème des hommes — это лучший из людей

3) ликёр-крем

4) жидкая каша

crème de riz — рисовая каша

5) крем, мазь, паста

crème de beauté — косметический крем

2. m разг.

кофе с молоком

3. adj invar

кремовый (о цвете)

couleur crème — кремового цвета

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f être bronzé comme un pot de crème fraîche — см. être bronzé comme un cachet d'aspirine bicher comme un pou dans la crème fraîche — см. bicher comme un pou crème d'andouille la crème de la crème la crème des crèmes crème d'homme la crème de teignes faire crème qn ce n'est que de la crème fouettée on ne saurait retenir le chat quand il a goûté de la crème tarte à la crème

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{krem} n фр.

1. крем

~ brûlée - крем-брюле (десерт)

2. ликёр-крем (сладкий и густой)

~ de menthe - мятный ликёр

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

crème
[krem] n фр.
1. крем
~ brûlée - крем-брюле (десерт)
2. ликёр-крем (сладкий и густой)
~ de menthe - мятный ликёр

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

f фр. перен. сливки (общества) Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Французько-українському словнику"

Вершки, сметана

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z