Значение слова "CINGULUM" найдено в 19 источниках

CINGULUM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`sɪŋgjuːləm]

пояс; пояс стихаря

талия

Cingulum: übersetzung

Cịn|gu|lum, das; -s, -s u. …la [lat. cingulum, zu: cingere = (um)gürten]:

1. (im 1.–3. Jh.) von den römischen Soldaten aller Dienstgrade als Zeichen ihrer Standeszugehörigkeit um die Hüfte getragener metallbeschlagener Ledergurt mit einem zum Schutz des Unterleibs dienenden Schurz aus ebenfalls metallbeschlagenen Lederriemen.

2. ↑ Zingulum (a, b).

* * *

Cịngulum

[lateinisch »Gürtel«] das, -s/-s oder ...la,

1) Cingulum militiae, über den Hüften getragener metallbeschlagener Ledergurt mit einem Schurz aus ebenfalls metallbeschlagenen Lederriemen als Unterleibsschutz.Das Cingulum, ursprünglich gallischer Herkunft, wurde als Standeszeichen der römischen Soldaten aller Dienstgrade im 1.-3. Jahrhundert (nicht immer sichtbar) getragen.

2) katholische Kirche: Zingulum.

* * *

Cịn|gu|lum, das; -s, -s u. ...la [lat. cingulum, zu: cingere = (um)gürten]: 1. (im 1.-3. Jh.) von den römischen Soldaten aller Dienstgrade als Zeichen ihrer Standeszugehörigkeit um die Hüfte getragener metallbeschlagener Ledergurt mit einem zum Schutz des Unterleibs dienenden Schurz aus ebenfalls metallbeschlagenen Lederriemen. 2. ↑Zingulum (a, b).

найдено в "Латинско-русском словаре"

I ī n. [ cingo ]

1) пояс или набедренник (solvere c. uxoris Vr; cingulo succinctus Pt)

2) перевязь для меча, портупея V, Cld, Treb

c. militiae sumere CTh — поступить на военную службу

cingulo aliquem exuere CTh — уволить кого-л. с военной службы

c. deponere CJ — выйти в отставку

3) подпруга (rupta equorum cingula Fl)

4) привязь, поводок (catella cingulo alligata Pt)

II Cingulum, ī n.

Цингул, укреплённый город в сев.-зап. Пицене (к юго-зап. от Анконы) с крепостью Cingula saxa C, Cs, Sil

найдено в "Dictionary of invertebrate zoology"

cingulum: translation

n. [L. cingulum, girdle]

1. Any band or girdle-like structure.

2. (ANNELIDA)

The clitellum.

3. (MOLLUSCA)

The colored bands or spiral ornamentation on certain univalve shells.

4. (ROTIFERA)

The outer ciliary band of the coronal disc; cingulate adj..

найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"

пояс а) для солдат: cing. habere et militiae ordinem tenere (1. 3 C. 12, 50);cing. deponere, оставить военную службу (1. 2 C. 3, 21); b) для сановников (1. 2 C. 12, 8); cingulo exui, spoliari (1. 1 C. 7, 38. 1. 3 C. 12, 17); in officio sacrarum largitionum cingulum militiae sibi sumere, вступить в службу (1. 9 C. 12, 24); sine cingulo constitutus, без службы, места (1. 11 0. 9, 35); отсюда cing. обоз. тк. должность (1. 5 C. 12, 34).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹsıngjʋləm] n (pl -la) лат.

пояс; особ. церк. пояс стихаря

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹsıngjʋləm} n (pl -la) лат.

пояс; особ. церк. пояс стихаря

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) анат. пояс; поясок

2) корневая шейка

3) поясок; поясковый ободок (напр. у диатомей)

* * *

• корневая шейка