Значение слова "Д188" найдено в 1 источнике

Д188

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
HE ДЕТЕЙ КРЕСТИТЬ кому с кем collVPinfin onlyimpers predicfixed WO
nothing is tying s.o. to someone else, there are and will be no close relations between the two (or more) persons in question: X-y с Y-ом не детей крестить = X doesn't have to be (best) friends (buddies) with Y
X doesn't have to be Y's best friend (bosom buddy)(in limited contexts) X doesn't owe Y anything.
«Бродяга он (Джонни), не бродяга, хуй (taboo) его знает, -сказал Алёшка, - тёмный человек. Ну, да наше дело маленькое, нам с ним не детей крестить...» (Лимонов 1). "Не (Johnny) may be a bum or he may not, how the fuck should I know," Alyoshka said. "A shady character. Well, it's none of our business, we don't have to be buddies with him..." (1a).


T: 28