Значение слова "ASSISTÉ" найдено в 4 источниках

ASSISTÉ

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

assisté: übersetzung

asiste

adj

1) TECH betreut, unterstützt

assisté par ordinateur — INFORM computergestützt

3) teilgenommen

assisté

assisté(e) [asiste]

I Adjectif

1 sociologie Beispiel: personne assistée Sozialhilfeempfänger(in) masculin(féminin); Beispiel: famille assistée Familie, die von der Sozialhilfe lebt; Beispiel: pays assisté Land, das Wirtschaftshilfe bekommt

2 automobilef Beispiel: direction assistée Servolenkung féminin

3 informatique Beispiel: dessin assisté par ordinateur Computer Aided Design neutre; Beispiel: traduction assistée par ordinateur computergestützte Übersetzung

II Substantif masculin(féminin)

(péjoratif: entreprise) Subventionsempfänger(in) masculin(féminin)

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (fém - assistée)

1) получающий помощь (в порядке социального обеспечения); освобождённый от уплаты судебных расходов

enfant assisté — воспитанник приюта

2) с использованием технических средств

enseignement assisté par ordinateur — обучение с помощью ЭВМ; автоматизирование обучения

direction assistée авто — усилитель руля

direction assistée hydrauliquement — рулевое управление с гидроусилителем

2. m (f - assistée)

получающий [получающая] помощь (в порядке социального обеспечения)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj (fém - assistée)

1) получающий помощь (в порядке социального обеспечения); освобождённый от уплаты судебных расходов

enfant assisté — воспитанник приюта

2) с использованием технических средств

enseignement assisté par ordinateur — обучение с помощью ЭВМ; автоматизирование обучения

direction assistée авто — усилитель руля

direction assistée hydrauliquement — рулевое управление с гидроусилителем

2. m (f - assistée)

получающий {получающая} помощь (в порядке социального обеспечения)

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

m 1) лицо, получившее помощь; лицо, получающее социальную помощь 2) лицо, освобождённое от уплаты судебных расходов

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z