BLINDGÄNGER
Blindgänger: übersetzung
Blind|gän|ger ['blɪntgɛŋɐ], der; -s, -:
abgeworfene Bombe o. Ä., die nicht detoniert ist:
der Blindgänger musste von Spezialisten entschärft werden.
* * *
Blịnd|gän|ger 〈m. 3〉
1. nicht explodiertes Geschoss, Bombe, Mine
2. 〈fig.; umg.〉 Versager, untaugl. Mensch
* * *
Blịnd|gän|ger, der; -s, -:
1. Geschoss, dessen Sprengladung infolge eines Versagens des Zünders nicht detonierte:
B.entschärfen.
2. (salopp) Versager.
* * *
Blindgänger,
Fliegerbomben, Artillerie- oder Raketengeschosse sowie Minen, deren Sprengladung infolge Versagens der Zündung nicht am vorgesehenen Ort und zur festgesetzten Zeit explodierte. Die Berührung aufgefundener Blindgänger ist sehr gefährlich, da die Sprengladung noch jahrzehntelang explosionsfähig bleibt. Blindgänger werden durch Feuerwerker unschädlich gemacht, entweder durch Entschärfen der Zünder oder durch Sprengung.
* * *
Blịnd|gän|ger, der: 1. Geschoss, dessen Sprengladung infolge eines Versagens des Zünders nicht detonierte: B. entschärfen. 2. (salopp) Versager: Da haben sie Material zusammengetragen, das aus dir einen moralischen und gesellschaftlichen B. macht (H. Gerlach, Demission 112).