Значение слова "AUSWIEGEN" найдено в 6 источниках

AUSWIEGEN

найдено в "Universal-Lexicon"
auswiegen: übersetzung

einwiegen; wiegen; auf die Waage bringen (ugs.); abwiegen

* * *

aus||wie|gen 〈V. tr. 282; hat〉
1. genau wiegen
2. im Einzelnen wiegen; →a. ausgewogen

* * *

aus|wie|gen <st. V.; hat:
1. das Gewicht von etw. genau feststellen:
die Ware a.;
soll ich Ihnen das Stück Fleisch so a.? (soll ich es bei diesem zu hohen Gewicht des Fleisches belassen od. ein Stück davon wegnehmen?).
2. kleine Mengen von etw. abwiegen:
Butter zu Portionen a.

* * *

aus|wie|gen <st. V.; hat: 1. das Gewicht von etw. genau feststellen: die Ware a.; soll ich Ihnen das Stück Fleisch so a.? (soll ich es bei diesem etwas zu hohen Gewicht des Fleisches belassen oder ein Stück davon wegnehmen?); 2. kleine Mengen von etw. abwiegen: Butter zu Portionen a.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* vt
1) развешивать, вывешивать (на весах); продавать вразвес
2) уравновешивать, компенсировать


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


auswiegen* vt

развешивать; взвешивать



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
n
вывешивание (самолёта для обеспечения необходимой центровки)


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
auswiegen: übersetzung

auswiegen, appendĕre (beim Verkauf zuwiegen).



найдено в "Немецко-русском математическом словаре"
уравновешивать, балансировать


T: 49