Значение слова "БЕРЕДИТЬ ДУШУ" найдено в 3 источниках

БЕРЕДИТЬ ДУШУ

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• БЕРЕДИТЬ/РАЗБЕРЕДИТЬ ДУШУ (СЕРДЦЕ) (кому)

[VP; subj: human or abstr]

=====

⇒ to evoke painful memories (in s.o.):

- X бередит душу Y-y ≈ X stirs (up) old feelings (in Y);

- thing X torments Y's soul.

♦ ...Его не манит сюда приехать, посмотреть, как живут свои и не свои, походить по старым, с детства знакомым местам и разбередить этим душу... (Распутин 1). Nothing would induce him to come back and see how his kinsmen and friends were getting on and to stir old feelings by roaming through scenes connected with his childhood (1a).

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

БЕРЕДИТЬ ДУШУ кому. РАЗБЕРЕДИТЬ ДУШУ кому. Разг. Экспрес. Волновать, тревожить кого-либо; вызывать тяжёлые воспоминания. Долго ли теперь до несчастья. Но она промолчала, чтобы лишний раз не бередить себе душу о Корниле. Обошлось и ладно. А там видно будет (В. Быков. Знак беды). И этот божий одуванчик ещё сомневается в нём. Да он вынесет самые кромешные муки, только бы снова ходить, бегать, танцевать! Господи, неужели он когда-то танцевал? А, разбередил душу, старый (Л. Скорик. Часы с кукушкой).

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

кому, чью, в ком. Разг. Вызывать тягостные воспоминания; тревожить, беспокоить. ФСРЯ, 35.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z