Abgesandte: übersetzung
Ab|ge|sand|te ['apgəzantə], die/eine Abgesandte; der/einer Abgesandten, die Abgesandten/zwei Abgesandte:
weibliche Person, die mit einem bestimmten Auftrag, mit einer [offiziellen] Botschaft zu jmdm. geschickt wird:
sie ist eine Abgesandte der amerikanischen Regierung.
Syn.: ↑ Bevollmächtigte, ↑ Botin, ↑ Botschafterin, ↑ Kurierin, ↑ Vertreterin.
* * *
Ạb|ge|sand|te(r) 〈f.30 (m. 29)〉 jmd., der als Vertreter einer od. mehrerer Personen od. einer amtl. Stelle geschickt wird
* * *
Ạb|ge|sand|te , die/eine Abgesandte; der/einer Abgesandten, die Abgesandten/zwei Abgesandte:
weibliche Person, die mit einem bestimmten Auftrag, mit einer [offiziellen] Botschaft zu jmdm. geschickt wird.
* * *
Ạb|ge|sand|te, der u. die; -n, -n <Dekl. ↑Abgeordnete> (geh.): Person, die mit einem bestimmten Auftrag, mit einer [offiziellen] Botschaft zu jmdm. geschickt wird: die -n des Königs; der Chef hat es nicht nötig, sich selbst mit den -n Pekings herumzustreiten (Dönhoff, Ära 230); dass ich Lakatos fürchtete als den leibhaftigen -n des Teufels (Roth, Beichte 151); Ü Betriebswirte, Programmierer, Fachinformatiker ... sind die ersten -n der Zukunft auf dem Potsdamer Platz (Woche, 13. 3. 98, 30).