On chuchote que ... — Es wird gemunkelt, dass ...
шептать
chuchoter à l'oreille — шептать на ухо
1) шушукаться, шептаться
2) перен. издавать глухой шум, шуметь
Шептати