Значение слова "ENTLÜFTEN" найдено в 7 источниках

ENTLÜFTEN

найдено в "Universal-Lexicon"
entlüften: übersetzung

durchblasen; ventilieren; auslüften

* * *

ent|lụ̈f|ten 〈V. tr.; hat〉 von (schlechter, verbrauchter) Luft befreien, frische Luft hereinlassen

* * *

ent|lụ̈f|ten <sw. V.; hat:
a) verbrauchte Luft aus einem Raum durch Zufuhr von Frischluft entfernen, herauslassen:
einen Saal, ein Gebäude e.;
b) (Technik) störende Lufteinschlüsse in einer Leitung, einem hydraulischen System o.Ä. entfernen:
die Heizung e.

* * *

ent|lụ̈f|ten <sw. V.; hat: a) verbrauchte Luft aus einem Raum durch Zufuhr von Frischluft entfernen, herauslassen: einen Saal durch eine Klimaanlage e.; Eine Wäscherei entlüftete ihre Räume direkt in diesen Park (Augustin, Kopf 67); b) (Technik) störende Lufteinschlüsse in einer Leitung, einem hydraulischen System o. Ä. entfernen: die Heizung, eine Bremsleitung e.; Danach wird die Staumanschette entlüftet (Elektronik 12, 1971, 427).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


entlüften vt

1. вентилировать, проветривать

2. тех. удалять {выкачивать} воздух (откуда-л.)

3. деаэрировать (воду)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) вентилировать, проветривать
2) тех. удалять ( выкачивать ) воздух


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
удалять [выпускать, отсасывать, откачивать] воздух; деаэрировать


найдено в "Большом немецко-русском медицинском словаре"
1) выкачивать воздух 2) вентилировать, проветривать
T: 68