Значение слова "ATOUT" найдено в 8 источниках
ATOUT
найдено в "Universal-Lexicon"
Atout: übersetzung
Atout 〈[
atu:] m. 6 oder n. 15; Kart.〉 Trumpf (1) [<frz. à tout „auf alles, für alles“]
atu:] m. 6 oder n. 15; Kart.〉 Trumpf (1) [<frz. à tout „auf alles, für alles“]* * *
Atout [a'tu: ], das, auch: der; -s, -s [frz. atout, aus: à tout = für alles (stehend)]:
Trumpf im Kartenspiel.
* * *
Atout
[a'tu; französisch »für alles«] das, auch der, -s/-s, Trumpf im Kartenspiel. - Sans Atout [sãza'tu, französisch sans »ohne«], im Bridge ein Spiel ohne Trumpffarbe.
* * *
Atout [a'tu:], das, auch: der; -s, -s [frz. atout, aus: à tout = für alles (stehend)]: Trumpf im Kartenspiel.
m
1) козырь
jouer (l')atout — козырять
atout maître — старший козырь
2) перен. козырь, преимущество; шанс на успех
avoir tous les atouts dans son jeu — иметь все преимущества на своей стороне, иметь все козыри в своих руках
mettre tous les atouts dans son jeu — пустить в ход все средства, все козыри
il a des atouts — у него есть возможности добиться успеха
avoir de l'atout разг. — иметь преимущества
3) прост. удар, затрещина
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
atout: übersetzung
atum
(fig) Trumpf m
atout
atout [atu]
Substantif masculin
1 aussi jeux Trumpf masculin
2 (qualité) Pluspunkt masculin
найдено в "Новом французско-русском словаре"
m
1) козырь
jouer (l')atout — козырять
atout maître — старший козырь
2) перен. козырь, преимущество; шанс на успех
avoir tous les atouts dans son jeu — иметь все преимущества на своей стороне, иметь все козыри в своих руках
mettre tous les atouts dans son jeu — пустить в ход все средства, все козыри
il a des atouts — у него есть возможности добиться успеха
avoir de l'atout разг. — иметь преимущества
3) прост. удар, затрещина
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m
atout maître
avoir de l'atout
avoir des atouts
avoir les atouts dans son jeu
jouer atout
mettre les atouts dans son jeu
paumer d'atout
utiliser comme un atout
avoir l'as d'atout dans sa manche
фр. n, m -s, -s карт.
козырь
m фр.
козырь
avere molti / degli atout — иметь много шансов на успех
Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Crosswordopener"
• ___ prix (at all costs): Fr.