DEN HALS IN DIE SCHLINGE STECKEN

Den Hals in die Schlinge stecken; den Hals aus der Schlinge ziehen

 

Wer - umgangssprachlich ausgedrückt - den Hals in die Schlinge steckt, begibt sich in Gefahr: Das Unternehmen war ihm zu riskant. Er hatte keine Lust, den Hals in die Schlinge zu stecken. - Entsprechend bedeutet die umgangssprachliche Wendung »den Hals aus der Schlinge ziehen«, dass man sich im letzten Augenblick aus einer gefährlichen Lage befreit: Bisher war es dem Meisterspion noch immer gelungen, den Hals aus der Schlinge zu ziehen.