BE ONTO

1) связаться с кем-л., особенно по телефону I've been onto the director, but he says he can't help. — Я разговаривал с директором, но он говорит, что не может помочь. 2) постоянно просить кого-л. о чем-л. She's been onto me to buy her a new coat for a year. — Она постоянно в течение года просила меня купить ей новое пальто. 3) открывать, обнаруживать что-л. Don't think I haven't been onto your little plan for some time. — Не думай, что я не знал какое-то время о твоем плане. The police are onto us, we'd better hide. — Полиция знает о нас, уж лучше мы спрячемся.

be onto а) связаться с кем-л., особенно по телефону I've been onto thedirector, but he says he can't help. б) постоянно просить кого-л. о чем-л.She's been onto me to buy her a new coat for a year. в) открывать, обнаружи-вать что-л. Don't think I haven't been onto your little plan for some time.The police are onto us, we'd better hide.

связаться с кем-л., особенно по телефону постоянно просить кого-л. о чем-л. открывать, обнаруживать что-л. be onto a good thing - использовать благоприятную возможность