armoured personnel carrier - бронетранспортёр
armoured fighting vehicle - бронемашина; бронетранспортёр
armoured train - бронепоезд
armoured turret - бронированная башня
armoured observation post - бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол
armoured forces - бронетанковые войска
armoured cable - бронированный кабель
armoured glass - небьющееся /армированное/ стекло
armoured hose - панцирный шланг
♢
armoured cow - амер. воен. жарг. сгущённое молокоa convoy of heavily armoured vehicles
a fully armoured model with bulletproof windows
a horse capable of carrying a fully armoured knight
1. воен.
1) бронированный
~ personnel carrier - бронетранспортёр
~ fighting vehicle - бронемашина; бронетранспортёр
~ train - бронепоезд
~ turret - бронированная башня
~ observation post - бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол
2) бронетанковый
~ forces - бронетанковые войска
2. ист. в доспехах
3. тех. усиленный, армированный; в защищённом исполнении
~ cable - бронированный кабель
~ glass - небьющееся /армированное/ стекло
~ hose - панцирный шланг
♢ ~ cow - амер. воен. жарг. сгущённое молоко
armoured car бронеавтомоби́ль
;armoured forces бронета́нковые си́лы
;armoured train бронепо́езд
armoured concrete железобето́н
;armoured cow амер. воен. жарг. сгущённое молоко́
= armored
див. armored
• Protected, like a Round Table knight