BÄUMEN
bäumen: übersetzung
bäu|men 〈V. refl.; hat〉
1. sich \bäumen sich erregt od. erschrocken auf die Hinterbeine aufrichten (Pferd)
2. sich \bäumen gegen 〈fig.〉 sich widersetzen, sich sträuben gegen, sich empören gegen; →a. aufbäumen
* * *
bäu|men, sich <sw. V.; hat:
1. [mhd. boumen (von Pferden), eigtl. = wie ein Baum in die Höhe streben] sich plötzlich, ruckartig aufrichten, eine aufrechte Haltung annehmen:
das Pferd bäumte sich unter seiner Reiterin.
2. (geh.) sich sträuben, sich gegen etw. auflehnen:
sich gegen das Schicksal b.
* * *
bäumen,
zetteln, Weberei und Wirkerei: die Kettfäden auf einen Kettbaum aufwinden.
* * *
bau|men, 1bäu|men <sw.V.; hat (selten): 1. (Jägerspr.) a) aufbaumen; b) (von kletternden Wildtieren u. Vögeln) auf einem Baum sitzen. 2. a) (ein Fuder Heu u. Ä.) mit dem Heubaum befestigen; b) (Weberei) den Kettfaden am Kettbaum aufziehen.