Значение слова "НА СМЕРТНОМ ОДРЕ" найдено в 13 источниках

НА СМЕРТНОМ ОДРЕ

  найдено в  "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
НА СМЕРТНОМ ОДРЕ elev; НА ОДРЕ СМЕРТИ obs
[PrepP; these forms only; adv, subj-compl with быть (subj: human), or obj-compl with найти, застать кого (obj: human); fixed WO]
=====
when s.o. is dying, in a state close to death:
- on one's (s.o.'s) deathbed.
     ♦ Поздно, поздно переучивать человека на смертном одре (Абрамов 1). It's too late to re-educate a man, when he's on his deathbed (1a).

  найдено в  "Малом русско-белорусском словаре пословиц, поговорок и фразеологизмов"
На божай пасцелі
На божай дарозе
см. Быть одной ногой в могиле
см. Дышать на ладан
см. При последнем издыхании
см. Смотреть в могилу
см. Стоять на краю могилы
  найдено в  "Русско-ивритском словаре"
на смертном одре
עַל עֶרֶשׂ דווַי

  найдено в  "Русско-белорусском словаре пословиц, поговорок и фразеологизмов"
На божай пасцелі На божай дарозе см. Быть одной ногой в могилесм. Дышать на ладансм. При последнем издыханиисм. Смотреть в могилусм. Стоять на краю могилы
  найдено в  "Словаре синонимов"
на смертном одре нареч, кол-во синонимов: 2 • при последнем издыхании (2) • при смерти (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
  найдено в  " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
Высок. То же, что На одре смерти. Этот несчастный теперь на смертном одре; говорят, он в чахотке (Достоевский. Дядюшкин сон).
  найдено в  "Большом словаре русских поговорок"
Книжн. При смерти; в состоянии, близком к смерти. ФСРЯ, 296.

  найдено в  "Русско-чешском словаре"
• na smrtelné posteli

• na smrtelném loži

  найдено в  "Русско-китайском словаре"
临死前; 临危

  найдено в  "Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік"
Өлім аузында жату
  найдено в  "Русском словаре латинских пословиц"
= При смерти
T: 5