A mouse had gnawed its way through the cable.
She crept upstairs, as quiet as a mouse.
Some of these mouse-click short cuts are worth learning.
You can move the cursor around the screen with the mouse.
field mouse - полевая мышь
little mouse - мышонок
a little mouse of a thing /of a girl/ - мышонок, мышка (о девочке)
♢
(as) quiet /still/ as a mouse - а) тихий как мышь; б) притаившись как мышь(as) poor as a church mouse - бедный как церковная мышь; без гроша за душой
mouse and man, mice and men - всё живое
the mountain has brought forth a mouse см. mountain ♢
our cat mouses well - наш кот хорошо ловит мышей
to mouse smth. out - амер. раскопать /разнюхать/ что-л.
to mouse a hook - закаболить гак
athymic nude mouse — «голая» мышь (бестимусная мышь с мутацией по гену nude)
В mouse — без-Т-клеточная мышь, мышь, лишённая Т-клеток (путём неонатальной тимэктомии или облучения с последующей трансплантацией костного мозга)
beige mouse — мышь с врождённым отсутствием естественных клеток-киллеров
germfree mouse — безмикробная мышь
New Zealand black mouse — мышь линии NZB, новозеландская чёрная мышь (мышь инбредной линии, характеризующаяся спонтанным развитием аутоиммунного заболевания, сходного с системной красной волчанкой)
New Zealand white mouse — мышь линии NZW, новозеландская белая мышь
NK-deficient mouse — мышь с врождённым отсутствием естественных клеток-киллеров
noninfected mouse — безмикробная мышь
nu/nu mouse — «голая» мышь (бестимусная мышь с мутацией по гену nude)
NZB mouse — мышь линии NZB, новозеландская чёрная мышь (мышь инбредной линии, характеризующаяся спонтанным развитием аутоиммунного заболевания, сходного с системной красной волчанкой)
NZW mouse — мышь линии NZW, новозеландская белая мышь
Snell-Bagg mouse — мышь линии Снелла-Багга (инбредная мышь с врождённой гипоплазией лимфоидной ткани и подавленным клеточным иммунным ответом)
xid mouse — мышь с X-сцепленным иммунодефицитом, xid-мышь