Значение слова "ALLE" найдено в 15 источниках

ALLE

alle: übersetzung

allesamt; die Gesamtheit; jeglicher; jedweder; sämtliche; Freund und Feind (umgangssprachlich); jeder; ganz; leer; aus (umgangssprachlich); nicht mehr da; aufgebraucht

* * *

al|le ['alə] &LT;Adverb&GT; (ugs.):

aufgebraucht, zu Ende [gegangen, gebraucht]:

die Milch ist, wird alle; du kannst die Suppe alle machen (ganz aufessen).

Syn.: aufgegessen, ausgetrunken, verbraucht.

* * *

ạl|le 〈Adv.; umg.; mitteldt.〉 zu Ende, verbraucht, erschöpft; →a. all ● \alle sein zu Ende sein, verbraucht sein; 〈fig.〉 erschöpft sein; ich bin ganz \alle 〈fig.〉; das Brot, mein Geld ist \alle; \alle werden nahezu verbraucht sein, zur Neige gehen; die Kartoffeln, die Vorräte werden \alle

* * *

ạl|le &LT;Adv.&GT; [wohl elliptisch für: ↑ alle (2) verbraucht] (ugs.):

a) aufgebraucht, zu Ende gegangen:

der Schnaps ist, wird a.;

du kannst die Suppe a.machen;

der Wald war a. (zu Ende);

b) abgespannt, erschöpft:

ich bin ganz a.

* * *

Ạlle

die, polnisch Łyna ['łina], russisch Lạwa, linker Nebenfluss des Pregels im ehemaligen Ostpreußen, heute Polen und Russland, 264 km lang; entspringt dem Preußischen Landrücken, durchfließt mehrere Seen.

* * *

ạl|le &LT;Adv.&GT; [wohl elliptisch für: alle verbraucht] (ugs.): a) aufgebraucht, zu Ende gegangen: der Schnaps ist, wird a.; du kannst die Suppe a. machen; Mit einem Mal war der Wald dann a. (zu Ende; Fühmann, Judenauto 138); b) abgespannt, erschöpft: ich bin ganz a.; *jmdn. a. machen (1. salopp; moralisch, gesellschaftlich ruinieren. 2. Gaunerspr.; umbringen).

найдено в "Норвежско-русском словаре"

pron ( pl от all)

все

alle og enhver — каждый и всякий

alle som en — все как один

en gang for alle — раз и навсегда

alle i hop, alle sammen — все вместе, все до единого

alle slags — всякого рода, всякий, любой

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

см. all

II разг.

alle sein — кончиться, выйти