FAIRE MAIGRE CHÈRE
(faire maigre {или piteuse} chère)
скудно питаться; жить впроголодь
Il y avait des moments de gêne très étroits à la maison. Ils étaient de plus en plus fréquents. On faisait maigre chère, ces jours-là. (R. Rolland, L'Aube.) — Иногда в доме бывало совсем туго с деньгами. Это случалось все чаще и чаще. В такие дни все жили впроголодь.
faire maigre chère à qn