Значение слова "INDISPENSABLE" найдено в 35 источниках

INDISPENSABLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏɪndɪs`pensəbl]

обязательный, не допускающий исключений

важный, необходимый

найдено в "Collocations dictionary"

indispensable: translation

adj.

VERBS

▪ be, prove

▪ become

▪ make sb/sth

▪ He had soon made himself indispensable.

▪ consider sb/sth

ADVERB

▪ absolutely

PREPOSITION

▪ for

▪ Written sources are considered absolutely indispensable for today's history teaching.

▪ in

▪ These drugs are almost indispensable in the fight against the disease.

▪ to

▪ skills which turned out to be indispensable to her career

Indispensable is used with these nouns: ↑prerequisite, ↑tool

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

indispensable: übersetzung

ɛ̃dispɑ̃sabl

adj

erforderlich, nötig, notwendig

indispensable

indispensable [ɛ̃dispãsabl]

I Adjectif

unbedingt notwendig; précautions unerlässlich; devoir unvermeidlich; objet, personne unentbehrlich; Beispiel: savoir se rendre indispensable sich unentbehrlich machen; Beispiel: il est indispensable de faire quelque chose/que quelque chose soit fait man muss unbedingt etwas tun/es muss unbedingt etwas getan werden; Beispiel: il est indispensable que nous prenions une assurance wir müssen unbedingt eine Versicherung abschließen; Beispiel: être indispensable à quelqu'un/quelque chose [oder pour quelque chose] für jemanden unentbehrlich/für etwas unerlässlich sein

II Substantif masculin

Beispiel: l'indispensable das Nötigste; Beispiel: faire l'indispensable das Notwendigste tun

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [͵ındıʹspensəb(ə)l] n

1. то, без чего невозможно обойтись

2. pl шутл. брюки

2. [͵ındıʹspensəb(ə)l] a

1. 1) (to, for) необходимый

absolutely indispensable - совершенно необходимый

indispensable to life - необходимый для жизни

2) необходимый, незаменимый (о человеке)

to consider oneself indispensable - считать себя незаменимым

to make oneself indispensable to smb. - стать необходимым для кого-л.

2. обязательный, без исключений (о законе и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {͵ındıʹspensəb(ə)l} n

1. то, без чего невозможно обойтись

2. pl шутл. брюки

2. {͵ındıʹspensəb(ə)l} a

1. 1) (to, for) необходимый

absolutely ~ - совершенно необходимый

~ to life - необходимый для жизни

2) необходимый, незаменимый (о человеке)

to consider oneself ~ - считать себя незаменимым

to make oneself ~ to smb. - стать необходимым для кого-л.

2. обязательный, без исключений (о законе и т. п.)

найдено в "Moby Thesaurus"

indispensable: translation

Synonyms and related words:

bare necessities, basic, bedrock, call for, called for, cardinal, central, compelling, compulsory, crucial, demand, demand for, demanded, desideration, desideratum, essential, essentials, focal, fundamental, imperative, important, in demand, indicated, ineluctable, inescapable, irreducible, irreductible, irreplaceable, key, life-and-death, life-or-death, mandatory, material, must, must item, necessaries, necessary, necessities, necessitous, necessity, need, need for, needed, needful, obligatory, occasion, of the essence, of vital importance, prerequirement, prerequisite, required, requirement, requisite, requisition, sine qua non, substantive, the necessary, the needful, unavoidable, unforgoable, urgent, vital, want, wanted

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj

1) необходимый

il se croit indispensable — он думает, что без него не обойдутся

2) обязательный

présence indispensable — явка обязательна

2. m

1) необходимое

prendre l'indispensable — захватить (с собой) необходимое

faire l'indispensable — делать всё необходимое

faire l'indispensable — строить из себя важного, необходимого человека

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj

1) необходимый

il se croit indispensable — он думает, что без него не обойдутся

2) обязательный

présence indispensable — явка обязательна

2. m

1) необходимое

prendre l'indispensable — захватить (с собой) необходимое

faire l'indispensable — делать всё необходимое

faire l'indispensable — строить из себя важного, необходимого человека

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

indispensable
1. [͵ındıʹspensəb(ə)l] n 1. то, без чего невозможно обойтись
2. pl шутл. брюки
2. [͵ındıʹspensəb(ə)l] a 1. 1) (to, for) необходимый
absolutely ~ - совершенно необходимый
~ to life - необходимый для жизни
2) необходимый, незаменимый (о человеке)
to consider oneself ~ - считать себя незаменимым
to make oneself ~ to smb. - стать необходимым для кого-л.
2. обязательный, без исключений (о законе и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

indispensable [ˏɪndɪˊspensəbl] a

1) необходи́мый (to, for), незамени́мый (о человеке)

2) обяза́тельный, не допуска́ющий исключе́ний (о законе и т.п.)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

необхідний; обов'язковий; безперечний, який не припускає виключень

- indispensable condition- indispensable evidence- indispensable law- indispensable obligation- indispensable party

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

adj

1) необходимый, насущный

lo (más) indispensable — самое необходимое

2) обязательный

найдено в "Англо-украинском словаре"

adj1) необхідний, дуже потрібний (to, for)2) обов'язковий, що не припускає ніяких винятків (про закон, правило)

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

необхідний; обов'язковий; безперечний, який не припускає виключень indispensable conditionindispensable evidenceindispensable lawindispensable obligationindispensable party

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

adj 1. необхідний, обов'язковий; дуже потрібний 2. незамінний (про людину) 3. обов'язковий; що не допускає винятків - ~ guarantees необхідні/ обов'язкові гарантії

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj 1) необхідний, обов'язковий (to, for); дуже потрібний; 2) незамінний (про людину); 3) обов'язковий; що не допускає винятків (про закон тощо).

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) обязательный, не допускающий исключений (о законе и т. п.) 2) важный, необходимый (to, for) - indispensable to life

найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"

adj 1) не терпящий отлагательства 2) необходимый, обязательный, непреложный; существенный; неотъемлемый

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adj. нужный, необходимый, обязательный, совершенно необходимый, незаменимый, не допускающий исключений

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• No man (one) is indispensable - Незаменимых людей нет (H)

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

необходимый, обязательный, непреложный