Значение слова "BEAT A RETREAT" найдено в 7 источниках

BEAT A RETREAT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
бить отход
идти на попятный


найдено в "Financial and business terms"
beat a retreat: translation

beat a (hasty) retreat
to decide not to continue with something that has become too difficult or not worth doing: »

Most of the market beat a hasty retreat, investors being unimpressed by a volatile performance on Wall Street.

beat a retreat from sth »

The prime minister's cabinet continues to beat a retreat from many economic reforms.

Main Entry: ↑beat


найдено в "Dictionary of American idioms"
beat a retreat: translation

{v. phr.} 1. To give a signal, esp. by beating a drum, to go back. * /The Redcoats' drums were beating a retreat./ 2. To run away. * /They beat a retreat when they saw that they were too few./ * /The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming./ Compare: BACK DOWN, FALL BACK.

найдено в "Dictionary of American idioms"
beat a retreat: translation

{v. phr.} 1. To give a signal, esp. by beating a drum, to go back. * /The Redcoats' drums were beating a retreat./ 2. To run away. * /They beat a retreat when they saw that they were too few./ * /The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming./ Compare: BACK DOWN, FALL BACK.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1) бить отход 2) перен. идти на попятный
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
бить отбой, идти на попятный
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
бить отход идти на попятный
T: 36