Значение слова "DURCH DIE MASCHEN DES GESETZES SCHLÜPFEN" найдено в 1 источнике

DURCH DIE MASCHEN DES GESETZES SCHLÜPFEN

найдено в "Universal-Lexicon"
Durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen: übersetzung

Durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen
 
Mit »Maschen« sind in dieser Wendung die Schlingen, die geknüpften Fäden des Fangnetzes gemeint, in denen man sich wie in einer Falle verfangen kann. Wer im übertragenen Sinn durch die Maschen des Gesetzes schlüpft, ohne sich darin zu verfangen, entgeht der Bestrafung durch geschicktes Ausnutzen einer Lücke im Gesetz: Die Anwälte halfen ihm jedes Mal, durch die Maschen des Gesetzes zu schlüpfen. Wie konnte es geschehen, dass der Verbrecher durch die Maschen des Gesetzes schlüpfte?


T: 50