Значение слова "ÉCLAIRCIR" найдено в 6 источниках

ÉCLAIRCIR

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

éclaircir: übersetzung

eklɛʀsiʀ

1) aufhellen

2) (préciser) erklären, verdeutlichen

3) (expliquer) erläutern

4) (clarifier) klarstellen

éclaircir

éclaircir [eklεʀsiʀ] &LT;8&GT;

I verbe transitif

1 (rendre clair) aufhellen

2 (élucider) klären situation; aufdecken meurtre; lösen énigme; Beispiel: éclaircir une affaire Licht in eine Sache bringen

II verbe pronominal

1 (se dégager) Beispiel: s'éclaircir temps aufklaren

2 (rendre plus distinct) Beispiel: s'éclaircir la gorge [oder la voix] sich räuspern

3 (devenir compréhensible) Beispiel: s'éclaircir idée klarer werden; mystère sich aufklären

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) прояснять; осветлять, делать светлее

2) разрежать; делать менее плотным

éclaircir une forêt — проредить лес

éclaircir les rangs — разредить ряды

3) разбавлять

éclaircir une sauce — разбавить подливку

4) разъяснять

éclaircir une question — разъяснить вопрос

5) полировать

6) уст. рассеивать (сомнения и т. п.)

•

- s'éclaircir

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) прояснять; осветлять, делать светлее

2) разрежать; делать менее плотным

éclaircir une forêt — проредить лес

éclaircir les rangs — разредить ряды

3) разбавлять

éclaircir une sauce — разбавить подливку

4) разъяснять

éclaircir une question — разъяснить вопрос

5) полировать

6) уст. рассеивать (сомнения и т. п.)

•

- s'éclaircir

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) хим. осветлять; очищать

2) полировать (до блеска)

3) снижать общую плотность (изображения)

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v ses cheveux s'éclaircissent éclaircir la chose cela vous éclaircira les idées éclaircir le teint éclaircir la voix

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

1) осветлять; очищать 2) полировать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z