LA BELLE AVANCE!
разг.
а вам от этого легче?; подумаешь, большое дело!; ну и что это дало?
Steinberg. Quinze mille francs! La belle avance! Écoute-moi; mais sur ta vie, garde pour toi ce que je vais te dire. (A. de Wusset, Bottine.) — Стейнберг. Пятнадцать тысяч франков! Подумаешь! Выслушай меня, но поклянись сохранить в тайне то, что я тебе скажу.