Е19
ПОЕДОМ ЕСТЬ/СЪЕСТЬ (кого)
collVPusu. impfvif
pfv,
usu. futmore often this
WO)
1. ( subj: a noun denoting insects (комары, мошкара etc)) to bite s.o. continuously: комары (мошкара и т. п.) (Y-a) поедом едят « mosquitoes (gnats etc) are eating Y alive.
2. (subj: human to make life horrible for s.o. , usu. through incessant faultfinding, reproaches etc: X Y-a поедом ест = X is eating Y alive
X makes Y's life miserableX never lets up (on Y)X is forever (always) on Y's case (back)(in limited contexts) X keeps (is always
etc) nagging at Yall X does is (knows is to) nag, nag, nagX bullies Y.