Значение слова "FOOTSTEP" найдено в 24 источниках

FOOTSTEP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`fʊtstep]

след

поступь, походка

образ жизни, поведения

шаг, длина шага

подножка, ступенька

опора, пята

найдено в "Collocations dictionary"

footstep: translation

noun (usually footsteps)

ADJECTIVE

▪ heavy

▪ light

▪ dragging

▪ He heard the sound of heavy, dragging footsteps in the corridor.

▪ measured, slow

▪ brisk, hurried, quick, rapid, running

▪ loud

▪ soft

▪ approaching

▪ receding, retreating

VERB + FOOTSTEP

▪ hear, listen to

▪ listen for

▪ She listened for her mother's footsteps.

▪ follow, retrace

▪ I am retracing the footsteps of the lost expedition.

FOOTSTEP + VERB

▪ run, walk

▪ halt, stop

▪ The footsteps halted in the doorway.

▪ approach, come, draw, head

▪ The footsteps came closer as she listened.

▪ recede

▪ pass, pass on

▪ The footsteps passed on, receding down the corridor.

▪ descend the stairs

▪ die away, fade, fade away

▪ Her footsteps died away as she walked down the path.

▪ crunch, echo, pound, sound

▪ Hurried footsteps sounded on the stairs.

PHRASES

▪ the sound of (sb's) footsteps

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹfʋtstep] n

1. 1) шаг, поступь

he walked two or three footsteps behind his father - он шёл на два-три шага позади отца

2) звук шагов

I hear footsteps - я слышу шаги

2. след, отпечаток (ноги)

3. подножка, опора

♢
to follow /to tread, to walk/ in smb.'s footsteps - а) следовать неотступно за кем-л., идти по пятам; б) идти по чьим-л. стопам, следовать чьему-л. примеру, быть чьим-л. последователем

найдено в "Moby Thesaurus"

footstep: translation

Synonyms and related words:

boss, bump, clop, colophon, concavity, convexity, dactylogram, dactylograph, dent, dint, doorstep, embossment, example, excrescence, fingerprint, footfall, footmark, footprint, footprints, footrest, footsteps, fossil footprint, hippety-hop, hoofbeat, hop, ichnite, ichnolite, impress, impression, imprint, indent, indentation, indention, jump, lump, pace, pad, paw print, pawmark, pimple, print, pug, pugmark, rest, riser, round, rundle, rung, scale, seal, sigil, signet, skip, spoke, spoor, stair, stamp, stave, step, step stool, stepping-stone, stride, string, stud, thumbmark, thumbprint, trace, track, tract, tradition, trail, tread, vestige, way of life

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹfʋtstep} n

1. 1) шаг, поступь

he walked two or three ~s behind his father - он шёл на два-три шага позади отца

2) звук шагов

I hear ~s - я слышу шаги

2. след, отпечаток (ноги)

3. подножка, опора

♢ to follow /to tread, to walk/ in smb.'s ~s - а) следовать неотступно за кем-л., идти по пятам; б) идти по чьим-л. стопам, следовать чьему-л. примеру, быть чьим-л. последователем

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

footstep [ˊfυtstep] n

1) шаг, по́ступь, похо́дка;

to follow in smb.'s footsteps идти́ по чьим-л. стопа́м

2) звук шаго́в

3) след (ноги)

4) подно́жка, ступе́нька

найдено в "Crosswordopener"

• A cat-like tread, e.g.

• Eerie horror movie sound

• March sound

• Pace

• Sand imprint, perhaps

• Short distance

• Small distance

• Sound from the floor above

• Sound of someone walking

• Suspense movie sound

• Suspenseful movie effect

• Tread

• Walker's bit of progress

• The sound of a step of someone walking

• The act of taking a step in walking

• The distance covered by a step

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

footstep
[ʹfʋtstep] n
1. 1) шаг, поступь
he walked two or three ~s behind his father - он шёл на два-три шага позади отца
2) звук шагов
I hear ~s - я слышу шаги
2. след, отпечаток (ноги)
3. подножка, опора
♢ to follow /to tread, to walk/ in smb.‘s ~s - а) следовать неотступно за кем-л., идти по пятам; б) идти по чьим-л. стопам, следовать чьему-л. примеру, быть чьим-л. последователем

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) след Syn: track 2) а) поступь, походка to dog smb.'s footsteps — выслеживать кого-л. Syn: gait, step, tread б) образ жизни, поведения to follow in smb.'s footsteps — идти по чьим-л. стопам / следам He followed in his father's footsteps. — Он пошел по стопам своего отца. в) шаг, длина шага Syn: pace 3) подножка, ступенька Syn: foot-plate 4) тех. опора, пята

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) слід; ходаto follow in smb.'s footsteps - іти чиїмись слідами, наслідувати когось2) підніжка, сходинка3) тех. опорна плита, цапфа

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) крок; хода; 2) звук кроків; I hear ~s я чую кроки; 3) слід, відбиток (ноги); 4) підніжка, опора; ♦ to follow (to tread, to walk) in smb.'s ~s іти за кимсь по п'ятах; наслідувати чийсь приклад; бути послідовником когось.

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Master's footsteps fatten the soil (The) - Где хозяин ходит, там земля родит (Г)

найдено в "Dictionary of American idioms"

footstep: translation

See: FOLLOW IN ONE'S FOOTSTEPS.

найдено в "Dictionary of American idioms"

footstep: translation

See: FOLLOW IN ONE'S FOOTSTEPS.

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) звук шагов; опора; отпечаток; подножка; поступь; след; шаг

найдено в "Англо-українському словнику"

п'ята, підніжок, поступ, підніжка, крок, слід