Значение слова "ABSICHTLICH" найдено в 5 источниках

ABSICHTLICH

найдено в "Universal-Lexicon"
absichtlich: übersetzung

geplant; strategisch; wohlüberlegt; bewusst; extra (umgangssprachlich); willentlich; gewollt; gezielt; in voller Absicht; mutwillig; dolos (fachsprachlich); wissentlich; vorsätzlich; übermütig

* * *

ab|sicht|lich ['apzɪçtlɪç] <Adj.>:
mit Absicht, mit Willen, vorsätzlich:
eine absichtliche Täuschung; du hast mich absichtlich falsch informiert.
Syn.: beabsichtigt, bewusst, geflissentlich, gewollt.

* * *

ab|sịcht|lich ABSICHTLICH фото 〈a.[′—-] Adj.〉 mit Absicht, vorsätzlich

* * *

ạb|sicht|lich [nachdrücklich auch: …'zɪçt… ] <Adj.>:
mit Absicht [gezeigt, geschehend usw.]; vorsätzlich:
eine -e Kränkung;
das hat er a. getan.

* * *

ạb|sicht|lich [nachdrücklich auch: -'- -] <Adj.>: mit Absicht [gezeigt, geschehend usw.]; vorsätzlich: eine -e Kränkung; das hat er a. getan; sie nehmen an, wir hätten a. eine falsche Flugzeit angegeben (Grzimek, Serengeti 33).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
absichtlich: übersetzung

absichtlich, sciens, prudens, auch verb. prudens et sciens. haud ignarus (wissentlich, der mit Wissen etwas tut, v. Menschen). – qui, quae, quod consulto et cogitatus (a, um) fit (was mit Vorbedacht geschieht, v. Dingen). – eine a. Beleidigung, iniuria, quae consulto et cogitata fit; iniuria, quae meditata et praeparata infertur; iniuria, quae nocendi causā de industria infertur.Adv.consilio. consulto (planmäßig). – cogitate (mit Bedacht). – studio (geflissentlich, z. B. accusare). – iudicio (mit freiem Entschluß, nach freier Wahl). – voluntate (mit Willen); verb. voluntate et iudicio. – datāod. deditā operā. de industria (mit Fleiß). – nicht a., s. absichtslos. – a. schaden, consilio nocere: a. Feuer anlegen, doloincendium facere: a. geschehen, consulto et cogitatum fieri: er verletzt a., id agit, ut laedat.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


absichtlich (absichtlich)

I a (пред)намеренный, умышленный

II adv нарочно, с умыслом



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
намеренный, преднамеренный, умышленный
2. adv
умышленно, нарочно, с умыслом
ich habe es nicht absichtlich getan — я это сделал без умысла ( нечаянно )


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
absichtlich: translation

absichtlich adj intentional, wil(l)ful, deliberate


T: 52