Значение слова "BOILERPLATE" найдено в 30 источниках

BOILERPLATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bɔɪləpleɪt]

котельное железо; котельный лист

найдено в "Financial and business terms"

Boilerplate: translation

Standard terms and conditions. The New York Times Financial Glossary

* * *

boilerplate boil‧er‧plate [ˈbɔɪləˌpleɪt ǁ -lər-] noun [countable]

LAW an agreement, contract etc with standard wording:

• Another piece of boilerplate that it is probably useful to include is one relating to confidentiality.

• boilerplate contract terms that can be transferred from scheme to scheme to cut costs

* * *

boilerplate UK US /ˈbɔɪləpleɪt/ noun [U]

► writing that has been used before many times with only very small changes: »The contract was 50 pages of boilerplate.

► a way of thinking that is ordinary and does not show any imagination: »She displayed her boilerplate politically correct attitudes on race, free speech, and peace.

найдено в "Financial and business terms"

boilerplate: translation

Standard terms and conditions. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

boilerplate boil‧er‧plate [ˈbɔɪləˌpleɪt ǁ -lər-] noun [countable]

LAW an agreement, contract etc with standard wording:

• Another piece of boilerplate that it is probably useful to include is one relating to confidentiality.

• boilerplate contract terms that can be transferred from scheme to scheme to cut costs

* * *

boilerplate UK US /ˈbɔɪləpleɪt/ noun [U]

► writing that has been used before many times with only very small changes: »The contract was 50 pages of boilerplate.

► a way of thinking that is ordinary and does not show any imagination: »She displayed her boilerplate politically correct attitudes on race, free speech, and peace.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) СМИ, разг. газетный материал

2) юр. шаблон [образец\] документа (форма для составления контракта или любого другого юридического документа)

3) шаблон, стереотип

а) юр. (стандартные установленные юридические положения и формулировки в документах, которые обычно не являются предметом переговоров)

б) рекл. (стандартные разделы основной части текста, которые снова и снова используются печатных рассылках и рекламных объявлениях)

* * *
"котельный лист (железо)": стандартные юридические положения и формулировки (язык) в контрактах или других документах (часто мелким шрифтом); такие положения обычно не являются предметом переговоров между сторонами.

* * *

Стереотип, стандартные формулировки; стандартные условия; ординарные условия

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbɔıləpleıt] n

1. котельный лист; толстолистовое железо

2. наст

3. амер. стереотип, который получают мелкие газеты от крупных газетных агентств

4. амер. газетный материал; новости

5. амер. сл. полномасштабная модель космического корабля

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbɔıləpleıt} n

1. котельный лист; толстолистовое железо

2. наст

3. амер. стереотип, который получают мелкие газеты от крупных газетных агентств

4. амер. газетный материал; новости

5. амер. сл. полномасштабная модель космического корабля

найдено в "Investment dictionary"

Boilerplate: translation

The standardization of a legal document's structure and language. This leads to quicker and more efficient practices in terms of the filling out and processing of documents.

Most often used in contracts, prospectuses and indentures.

An example would be a bank having a standard contract for everyone who applies for a home loan.

Boilerplates are rarely changed and, due to their standard nature, parties involved in the agreement aren't usually misled.

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"

1) СМИ, разг. газетный материал 2) юр. шаблон (образец) документа (форма для составления контракта или любого другого юридического документа) 3) шаблон, стереотип а)юр. (стандартные установленные юридические положения и формулировки в документах, которые обычно не являются предметом переговоров) б) рекл. (стандартные разделы основной части текста, которые снова и снова используются печатных рассылках и рекламных объявлениях)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

boiler-plate
[ʹbɔıləpleıt] n
1. котельный лист; толстолистовое железо
2. наст
3. амер. стереотип, который получают мелкие газеты от крупных газетных агентств
4. амер. газетный материал; новости
5. амер. сл. полномасштабная модель космического корабля

найдено в "Crosswordopener"

• Formulaic writing

• Hack writing

• Standard wording of a contract

• Standardized lingo

• Standard formulations uniformly found in certain types of legal documents or news stories

• Thick plate iron used in the production of boilers

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

boiler-plate
1> котельный лист; толстолистовое железо
2> наст
3> _ам. стереотип, который получают мелкие газеты от крупных
газетных агенств
4> _ам. газетный материал; новости
5> _ам. _сл. полномасштабная модель космического корабля

найдено в "Universal-Lexicon"

Boilerplate: übersetzung

Boilerplate

[dt. »Kochplatte«\], Textbaustein.

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Бібліотека стандартних текстів ( вставляти їх у документ)

шаблон

(фрагмент тексту в пам'яті ЕОМ)

стереотип

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) котельне залізо; товстолисте залізо; 2) наст; 3) амер. стереотип, що одержують дрібні газети від великих газетних агентств; 4) амер. газетний матеріал; новини.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

boiler-plate [ˊbɔɪləpleɪt] n

коте́льное желе́зо; коте́льный лист

найдено в "Англо-русском толковом словаре терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию"

шаблон, стандартный текст в системах подготовки текстов - стандартный текст с выделенными позициями для заполнения изменяемым текстом

найдено в "Англо-русском словаре компьютерных терминов"

1) библиотека стандартных текстов ( для вставки их в документ при обработке текстов ) 2) шаблон, стереотип ( фрагмент текста )

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

стандартні формулювання; стандартні умови; ординарні умови

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

бібліотека стандартних текстів ( вставляти їх у документ)шаблон (фрагмент тексту в пам'яті ЕОМ) стереотип

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"