Значение слова "БОГ ПРИБРАЛ" найдено в 5 источниках

БОГ ПРИБРАЛ

найдено в "Словаре синонимов"
бог прибрал волею божию помре, смерть прибрала, бог призвал к себе, умерший Словарь русских синонимов. бог прибрал прил., кол-во синонимов: 5 • бог призвал к себе (4) • волею божию помре (4) • господь прибрал (2) • смерть прибрала (4) • умерший (221) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бог призвал к себе, волею божию помре, смерть прибрала, умерший
найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
БОГ <ГОСПОДЬ> ПРИБРАЛ кого obsoles, coll
[VPsubj; fixed WO]
=====
s.o. died:
- X-a бог прибрал•• God (the Lord) took X (home);
- X went to meet his Maker.
     ♦ Колдун посмотрел на воду и говорит: "Будет жить... Но лучше б его Господь прибрал" (Терц 3). The fortune-teller looked at the water and said: "He will live. ... But it would be better if the Lord took him"(3a)

Синонимы:
бог призвал к себе, волею божию помре, смерть прибрала, умерший



найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
кого. Устар. Кто-либо скончался, умер. Сорок лет тому назад главою дома был Афанасий Егорович… Народила ему первая хозяйка кучу детей, да всех бог прибрал (Мельников-Печерский. Балахонцевы).
Синонимы:
бог призвал к себе, волею божию помре, смерть прибрала, умерший



найдено в "Словаре синонимов"
бог прибрал волею божию помре, смерть прибрала, бог призвал к себе, умерший



найдено в "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"
бог прибрал, призвал см. умирать



T: 67