EN SERRE

1) в укрытии (от холода, от дождя) 2) (тж. en/dans la serre chaude) в отрыве от жизни, в тепличных условиях, в искусственных условиях ... le secrétaire particulier ne vient, ne s'obtient, ne se découvre, ne se développe que dans les serres chaudes d'un gouvernement représentatif. (H. de Balzac, Les Employés.) — Но личного секретаря можно найти, выходить, вырастить только в теплицах конституционных правительств.