Значение слова "FIVE O'CLOCK SHADOW" найдено в 6 источниках

FIVE O'CLOCK SHADOW

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"
идиом.
лёгкая щетина (появившаяся к концу рабочего дня у мужчины, который брился утром этого же дня)

"You have a five o'clock shadow, honey," Irene said, "and we're going to the opera. Why don't you shave again quickly?"



найдено в "Dictionary of American idioms"
five o'clock shadow: translation

{n. phr.} A very short growth of beard on a man's face who did shave in the morning but whose beard is so strong that it is again visible in the afternoon. * /"You have a five o'clock shadow, honey," Irene said, "and we're going to the opera. Why don't you shave again quickly?"/

найдено в "Dictionary of American idioms"
five o'clock shadow: translation

{n. phr.} A very short growth of beard on a man's face who did shave in the morning but whose beard is so strong that it is again visible in the afternoon. * /"You have a five o'clock shadow, honey," Irene said, "and we're going to the opera. Why don't you shave again quickly?"/

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
five o'clock shadow n infml Your five o'clock shadow is showing already В конце рабочего дня у тебя уже опять появилась щетина
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
n infml Your five o'clock shadow is showing already — В конце рабочего дня у тебя уже опять появилась щетина
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. легкая щетина
T: 31