APPLAUS
Applaus: übersetzung
Klatschen; Jubel; Beifall; Ovation
* * *
Ap|plaus [a'plau̮s], der; -es:
Beifall, der sich durch Klatschen, Zurufe o. Ä. äußert:
nach dem Konzert setzte stürmischer Applaus ein; es gab viel Applaus für die Künstler.
Syn.: ↑ Jubel, ↑ Ovation.
* * *
Ap|plaus 〈m.1; unz.〉 Beifall, Händeklatschen ● begeisterter, donnernder, starker \Applaus; für seine Darbietung erntete er nur verhaltenen \Applaus; \Applaus (auf offener Szene) erhalten [<lat. applausus „geschlagen“; → applaudieren]
* * *
Ap|plaus , der; -es, -e <Pl. selten> [lat. applausus] (bildungsspr.):
Beifall, das Beifallklatschen:
frenetischer, stürmischer A.;
es gab viel A. für die Künstlerin;
der A. verebbt;
unter donnerndem A.
* * *
Ap|plaus, der; -es, -e <Pl. selten> [lat. applausus] (bildungsspr.): Beifall, das Beifallklatschen: stürmischer A.; donnernder, frenetischer A.; der A. verebbt; es gab viel A. für die Künstler; keine Hand wagte A. (Winckler, Bomberg 92); Eine Strohpuppe ... wurde ... unter frenetischem A. vor dem Dom verbrannt (Fussenegger, Zeit 103).Er hatte den anderen das Zeichen zum stehenden (im Stehen dargebrachten) A. gegeben (Bieler, Mädchenkrieg 550).