* * *
er|träg|lich [ɛɐ̯'trɛ:klɪç] <Adj.>:* * *
* * *
* * *
erträglich, I) was sich ertragen oder erdulden läßt: tolerabilis. tolerandus (Ggstz. intolerabilis). – e. machen, lenire. mitigare (lindern, mildern); levare (erleichtern): Gewohnheit macht Strapazen erträglicher, consuetudine levior fit labor. – II) ziemlich: tolerabilis. – mediocris (noch ziemlich glimpflich, leidlich). – quem, quam, quod aequo animo spectare, audire possis (wen oder was man mit Gleichmut sehen oder hören kann, vom Schauspieler u. Bühnenstücke, vom Redner u. von der Rede). – Adv.tolerabiliter; mediocriter.
erträglich a
сносный, терпимый
die Hitze war gerade noch erträglich — было жарко, но терпимо
er spricht ein erträgliches Deutsch — он (довольно) сносно говорит по-немецки