3ATОP ЛЕДЯНОЙ

скопление льдин в русле водотока во время ледохода, вызывающее стеснение водного сечения и связанный с этим подъём уровня воды

(Болгарский язык; Български) — ледено заприщване

(Чешский язык; Čeština) — ledová zácpa

(Немецкий язык; Deutsch) — Eisstockung; Eisstau

(Венгерский язык; Magyar) — jogtorlasz

(Монгольский язык) — мөсний хахал

(Польский язык; Polska) — zator lodowy

(Румынский язык; Român) — prag de gheaţă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — nagomilavanje leda

(Испанский язык; Español) — atascamiento del hielo en el cauce; obstrucción del cauce por trozos de hielo

(Английский язык; English) — ice jam

(Французский язык; Français) — embâcle de glace
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках